我又不要臉地來設定進度了,而且很沒長進地設了跟上個月一樣的目標。

 

 

目標:20,000字

3/1  沒進度。放自己一天假,跑去看電影後趕唸書進度。題外話,日本很多電影院都有「First Day」的電影票價優惠,就是每個月的1日全天的電影票價跟星期三淑女日的票價一樣。平時成人的票價是1,800日圓,每月1日跟每周三淑女日的票價就降到1,100日圓。我通常都會選淑女日或是看晚場(晚上8點之後上映,票價1,300日圓),但最近因為趕翻譯或唸書,決定今天稍微放鬆一下。

3/2  沒進度。繼續放自己一天假,趕唸書進度後去運動。從這個星期開始唸應用技術情報者的午後實務考古題,一整個卡關到連續三天的進度就是「把整題的問題和解說的日文從頭到尾看完就好,不求理解」的程度(遠目)。

3/3  沒進度。周六上班,下班後晚上上鋼琴課,回家洗衣服,上網申請今年度的「確定申告」(因為我有定期捐款給幾間機構,所以可以申請減免所得稅)。晚上八點多就超級想睡而躺在床上,睡到晚上11點起床,稍微運動後整個失眠!但是不想要用電腦(所以沒有趕翻譯...),看書看到快四點才迷迷糊糊地睡著。

3/4 沒進度。今天跟朋友一起去好事多補給生活用品,買完之後因為才下午兩點多,所以趁著難得的假期又是好天氣,跟其中一個朋友臨時約去大阪城梅林賞梅,接著徒步走到京橋吃韓國料理,再走到梅田某星巴克邊喝新口味的飲料,聊了彼此的工作狀況跟許許多多事,真是家家有本難念的經。 回到家後都已經晚上快11點,結束完全沒有進度的三月第一個星期。

3/5  沒進度。加班到晚上九點才離開辦公室,吃完飯去健身房運動跑步30分鐘後回家,就只剩下洗澡的力氣了。

3/6  沒進度。加班到晚上九點才離開辦公室,回家前繞去定食屋吃飯。結果被隔壁的老太太搭話,她一開話夾子整個停不部下,毫無重點且話題跳來跳去,日文聽得非常吃力,很想要馬上抄起包包逃走卻又沒膽。還好她講到婚姻的話題時,問我有沒有結婚,我趕緊回答有而且老公在家等我回去,才結束這一場快20分鐘的單方面對話。上整天班已經很累,下班後還要聽老人家講話,可以不要這麼辛苦嗎(嘆氣)。

3/7  1,200字。跟同事約下班後去運動,所以準時下班。運動完後直接回家趕進度,很乖的一天。

3/8  沒進度,加班後回家準備去東京出差的行李。

3/9-11 沒進度。工作整個大崩潰,請參考文章:[日本職場二三事]公司網站被垃圾郵件攻擊之地獄般的三天

3/12 沒進度。加班到晚上九點多,再加上前三天的事情,精神跟體力已呈現彌留狀態。

3/13 沒進度。加班到晚上十點多才離開公司,身心靈半崩潰狀態。

3/14 3000字。上次放假是3/4星期天,跟朋友出去玩。現在很慶幸當初臨時決定跟朋友出遊,不然我這個月的記憶應該都會很慘澹。 今天是排休,但因為翻譯幾乎沒進度,所以就窩在家整天趕工兼補眠。晚點要去運動跟趕公司的工作了(遠目)。

3/15 沒進度。因為頭痛陣亡,大概是睡眠嚴重不足的關係吧。最近晚上明明很累,卻會一直想著工作的事情。

3/16 沒進度。還在解決網頁的問題,加班到晚上九點打卡,接著繼續查資料跟修改網頁到晚上十點多才離開公司,加班加到自己覺得很無力,也覺得很像薪水小偷,因為一直沒辦法順利完成ORZ

3/17  沒進度。從早上起來到下午要準備出發去東京前,都在設定網頁。最近學到新東西,就是在網頁上裝設「我不是機器人」的checkbox,有機會再來寫一篇這兩個禮拜搞得我非常頭大的javascrip設定,如果我下星期有稍微從加班地獄解脫的話.....晚上跟朋友ヒナ去新大久保站附近的韓國料理店聚餐,一個星期中的小幸福(灑花)。

3/18  1350字。今天在東京的工作比預期的還要早完成,本來想說去逛逛再回大阪,但是花粉症的症狀比在大阪時還嚴重,加上前一晚睡前又想東想西到睡不太著,一整個睡眠不足、狂打噴嚏跟眼睛超癢,所以決定馬上搭車回大阪,上車沒多久一整個睡死,我想新幹線就算出軌我也不會察覺到吧..... 晚上終於有時間好好坐在電腦前趕進度呀(再次灑花)。下星期希望不要有突發狀況,我要趕進度呀ORZ

3/19

3/20  ???字。預定加班

 

3/21

3/22

3/23  ???字。預定出差

3/24  ???字。預定出差

3/25

3/26

3/27  ???字。預定加班

3/28

3/29

3/30  ???字。預定出差

4/10更新:上個月的翻譯進度記錄到一半,就已經沒有多餘的體力跟時間去做紀錄,總之只要有時間,就算是一兩百個字也勉強地推前進度,不管是搭新幹線時,晚上在飯店房間裡趕工,或是一個星期中唯一一天的休假日時把所有累積的家事都做完後。

上個月工作上發生了很多事情,很多情緒累積到今天,越來越想辭職的狀態,跟朋友聊天的時候還認真地找了幾間轉職的目標(苦笑),或者辭掉工作換跑道。 總之,這一陣子是非常負面又沒有上進心的狀態(累)。

累積進度 13000


創作者介紹
創作者 winM 的頭像
winM

株式会社自分

winM 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()