株式会社自分

計畫永遠趕不上變化。

08/11
預計昨晚應該抵達的阿母，因為起飛前飛機檢查出
故障的關係，航班改成今天飛，目前也還不確定到
底是幾點的飛機，所以預計今明兩天一夜的行程，
還不曉得要不要趕在旅行社11點開門時去取消。
因為預約的電車時間是11:16，在那之後取消的話
就變成全額的取消費用了。

阿母昨晚的飛機預計是七點多到，我準時下班從公
司附近的車站搭車到機場的話，差不多時間可以迎
接阿母，所以我昨天非常快速地手邊的工作做完，
聽到下班鈴響馬上就打卡下班。

走到車站時，先是接到阿母打來說飛機會延飛，不
確定何時才能到日本，接著又接到公司同事打來說
要我翻譯外國客戶的信件內容給他。

第二通電話讓我有點火大，因為那封信也有CC給我，
明明就是一早就進來的信件，為何拖到下班之後才
叩我要我做呢?

本來是要我把內容翻成日文給他，他寫完日文回信
再讓我翻成英文，由他回信給客戶。後來一來一往
的信件中，同事應該是有跟上司確認之後，決定直
接由我回信給客戶。

在不確定阿母幾點會到機場，跟我的手機快要沒電
的情況下，我根本就是用衝的到平常搭車的車站先
回家一趟，邊充電邊用筆電翻譯文章跟回信，弄完
之後馬上又衝出門準備搭車去機場。

人已經到車站準備上車前，阿母來電說航空公司因
為沒辦法馬上修好故障的地方，所以今晚不飛改成
明天早上飛了。

這就是為什麼我現在人還在電腦前面寫部落格，因
為還在等起飛時間的確定，才能決定要不要取消兩
天一夜的行程。

(嘆)