株式会社自分

好一陣子沒有上部落格來看了ORZ


八月換部門後，反而比之前更忙。

新部門的工作主要是跟電腦有關，像是電腦管理，
還有我接下來要想辦法在離職前完成的英文網頁
製作。

對，我準備要辭職啦~

不過最快也是明年四月後。


為了製作網頁，我真是一個頭兩個大。因為公司用的
是eclipse軟體，而我在轉部門之前，關於電腦的知識
僅限於office作業軟體，甚麼網頁製作或是圖片修改，
根本連碰都沒碰過。所以目前是一邊把公司日文網頁
內容翻譯成英文，一邊自習學eclipse跟html。

不得不說，程式語言真的很難懂，雖然所有的內容都有
根據跟邏輯性，但是好像在學新的語言一樣，同樣的單字
看了好多遍還是記不起來。在上班時間摸索軟體怎麼用，
讓我領薪水領的好心虛......

下班後的生活也是忙得一蹋糊塗。除了固定的跑步運動
之外，鋼琴韓文英文都快沒有時間複習練習，再加上翻
譯的案件，還有自己的興趣看電影跟閱讀。感覺自己是
樣樣抓樣樣不扎實(淚)。


好久沒有出遠門去玩，連京都跟神戶都不用想，假日有
半天以上的時間，一定是坐在電腦前趕翻譯進度。我超
擔心自己會遲交稿，因為現在的進度已經大大地落後，
更別提我之後的每個周末都有行程(倒)。


更想打自己的是，我用zinio訂閱天下、商周跟cheers的
雜誌都快看不完了，竟然還想訂今周刊、專案經理跟經理
人，文學類跟英文學習。是閒錢太多，還是嫌自己不夠累嗎?


是說，自己這麼愛看書，還是一點長進也沒有，看進去
的東西到底跑去哪裡，怎麼都不長點專業度或是勇氣了???


還有，我到底適合怎樣的工作?如果我不當上班族的話....

好煩惱ORZ