close
昨天完全沒想到要更新部落格。
タメ口:
輩份小的人用對等的口氣跟長輩說話。
我昨天被糾正了,說我上星期跟部長講話的時候用了タメ口,
即使我是外國人,多少可以被理解用法不正確,這一點還是
要盡量避免。
我完全不記得自己在跟部長講話的時候,日文語尾的變化是
否完全正確。被這樣指正的時候,我只有無力感。
很認真地想,我可以忍耐這樣的文化多久。
覺得自己本來很大而化之的,卻漸漸地被影響,怎樣的小事
情都要在腦袋裡糾結好幾次,連最基本的對話,我都想要省
略掉了。
我的心態要改變,還是我的神經應該要變得更粗?
全站熱搜
留言列表