- 1月 08 週一 201810:15
[翻譯練習題]新しい服
- 12月 27 週三 201720:31
[翻譯練習題]愛情、急速に冷えた 「産後クライシス」女性の半数経験
原文出處:2017/12/27 朝日新聞
『愛情、急速に冷えた 「産後クライシス」女性の半数経験 』
『愛情急速冷卻 約一半女性有「產後危機」』
■不負責任翻譯
根據岡山大學的調查,有生產經驗的女性中,半數經歷過夫婦愛情急速冷卻的「產後危機」。時期有將近八成集中在產後三個月內。
『愛情、急速に冷えた 「産後クライシス」女性の半数経験 』
『愛情急速冷卻 約一半女性有「產後危機」』
■不負責任翻譯
根據岡山大學的調查,有生產經驗的女性中,半數經歷過夫婦愛情急速冷卻的「產後危機」。時期有將近八成集中在產後三個月內。
- 11月 29 週六 201422:01
[翻譯練習題]05 邏輯思考:時間不夠用!的解決方法 第五段
文章出處: 論理思考:時間が足りない!の解決方法
- 11月 08 週六 201422:14
[翻譯練習題]04 邏輯思考:時間不夠用!的解決方法 第四段
文章出處: 論理思考:時間が足りない!の解決方法
- 11月 01 週六 201409:40
[翻譯練習題]03 邏輯思考:時間不夠用!的解決方法 第三段
文章出處: 論理思考:時間が足りない!の解決方法
翻譯:
翻譯:
- 10月 25 週六 201419:38
[翻譯練習題]02 邏輯思考:時間不夠用!的解決方法 第二段
文章出處: 論理思考:時間が足りない!の解決方法
翻譯:
翻譯:
- 10月 18 週六 201421:05
[翻譯練習題]01 邏輯思考:時間不夠用!的解決方法 第一段
文章出處: 論理思考:時間が足りない!の解決方法
翻譯:
和積極的人聊天,常會聽到對方說「總之問題在於太過忙碌」。
翻譯:
和積極的人聊天,常會聽到對方說「總之問題在於太過忙碌」。
- 10月 17 週五 201420:38
[翻譯練習題]00 設定目標
想要當翻譯,就不能不持續練習翻譯。
最理想的狀態是接翻譯的case,一邊練習一邊賺錢。
最理想的狀態是接翻譯的case,一邊練習一邊賺錢。
1