株式会社自分

特別是寄正式的信件時。


每次回信給公司的人或是學校的老師時，都要費盡腦筋
去想文法對不對，單字有沒有用錯，有沒有回覆完整。
(用的語言，不是英文就是日文)

感覺每寄一次信，就像是寫完一篇500字的作文。

我這個星期的疲勞程度，就跟寫完10篇作文沒兩樣(倒地)。


以前有因為信件內容，而讓對方生氣過的經驗，所以多少
對於寫信，而且是發email這件事有點陰影。

不同於說話，還能有表情手勢作輔助，寫信時的字句斟酌，
都會影響到對方怎麼解讀自己的內容。本來是要講好話的，
卻因為一點小失誤，造成對方誤解成自己在拐彎抹角地說
他哪裡不好，那真的是怎樣也解釋不清。

同樣地，我也不喜歡留言，因為除了夠熟的朋友，我才有
辦法用很輕鬆的口氣寫下自己想說的話。不然在只有普通
交情的情況下，不好好思量自己的遣詞用字，很容易讓對
方覺得自己的口氣不好。


不知道是不是因為自己常常會過分解讀信件或是留言，即
便對方是無心之言，我還是會把它放在心裡想很久。